Wednesday, October 9, 2013

Thai Town


Thai Town is an earlier visiondivision sketch from the project titled ”Stockholm Showdown” where visiondivision proposed 24 projects to improve Stockholm. One of the sketches that we really wanted to investigate further was ”Thai Town”; a small budget project where all the key functions of a Thai town already exists but where architecture and design is whats lacking. We talked to a majority of the shop owners in the district and we came up with a plan on how to with small means make this project a reality. What we offer is the strategy you can read about below and also free of charge help to seek building permits and permits for commercial signs for all people in the district that wants to strengthen the Thai atmosphere in Thai town.

Thai Town är en tidigare visiondivisionskiss från projektet "Stockholm Showdown" där visiondivision föreslog 24 projekt för att förbättra Stockholm. En av de skisser som vi verkligen ville undersöka ytterligare var "Thai Town"; ett litet budget projekt där alla viktiga funktioner för ett “Thai Town” redan finns men där arkitektur och design är en av de aspekter som saknas. Vi pratade med en majoritet av butiks- och affärsägarna i distriktet kring Olof Palmes gata och gjorde en strategi för hur man med små medel kan göra detta projekt till verklighet. Vad vi erbjuder är den strategi du kan läsa om nedan, och dessutom så erbjuder vi gratis hjälp med att söka bygglov och skyltlov för alla de som verkar (och vill verka) i området där projekten i någon mån går ut på att stärka den thailändska atmosfären i “Thai Town”.

Stockholm as a city is a rather homogeneous city which is a bit curious, considering the fact that there are living a large number of people from all over the world in the area.
Whether you are walking around in Vasastan, Kungsholmen or Södermalm , it is basically the same scenery that you will encounter and the urban life differs very little.
But if you go north from Hötorget in central Stockholm, there are a small number of back streets streets which over the years has accumulated an assortment of shops and restaurants that have a clear connection with the Thai culture, mainly at Holländargatan and at Olof Palmes gata but also at Olofsgatan.
In a relatively small area, there are for example no less than four specialized food markets that sells almost only Thai food, which with Stockholm’s measure is hard to beat. This fine embryo of potential should be better highlighted; both in terms of marketing but also in terms of visually enhance the area and its character. We believe it is necessary for Stockholm as an aspiring metropolis to highlight the city's various ethnicities in a positive way and with Thailand we have strong ties in Sweden, mainly due to the many marriages between Swedish men and Thai women.
We therefor propose a Thai Town on Holländargatan, Olofsgatan and at Olof Palmes gata where it connects the two parallel streets. We suggest a series of small changes that can be made independently to create Sweden's first real ethnic district.

Stockholm som stad är en ganska likriktad stad, trots allt utbud och de etniciteter som finns här. Oavsett om man går omkring i Vasastan, på Kungsholmen eller på Södermalm så är det ungefär samma slags miljöer man upplever och stadslivet skiljer sig inte speciellt mycket åt. Men om man går norrut från Hötorget i Stockholm så kommer ett koppel av mindre gator där det genom åren har samlats en skara butiker och restauranter som har en thailändsk prägel, främst på Holländargatan och vid Olof Palmes gata men också på Olofsgatan. På en relativt liten yta finns det till exempel inte mindre än fyra butiker som säljer thailändska livsmedel, vilket med Stockholmska mått är svårslaget. Denna fina samling borde lyftas fram ännu bättre; både i form av marknadsföring och att rent visuellt förstärka området och dess prägel. Vi tror det är nödvändigt för Stockholm som en framtida metropol att lyfta fram stadens olika etniciteter på ett positivt sätt och just med Thailand har vi starka band i Sverige både på en kunglig och på en folklig nivå. Vi föreslår ett Thai Town på Holländargatan, Olofsgatan och på Olof Palmes gata där den binder ihop de två parallellgatorna. Vi föreslår en rad små förändringar som kan ske oberoende av varandra för att skapa Sveriges första riktiga etniska distrikt.


1. For a start, it would suffice to simply establish the concept of a Thai Town to be a catalyst to attract even more establishments with Thai origins. Just a sign and a name on a map would be an easy first step.

1. Till en början så skulle det räcka med att bara etablera begreppet Thai Town för att det skulle bli en katalysator för att locka ännu fler etableringar med thailändska inslag. En skylt skulle var ett enkelt första steg.


2. With easy modifications you can then enhance the character of the area with Thai flags that is put up across the narrow streets and also by taking advantage of the current conditions and characteristics that the area already have.
3. There is also a paved area which is located in the epicenter of Thai Town where it would be suitable to have small markets and events.
4. The tree on Holländargatan could easily be decorated with Thai lamps.
5. A number of empty windowless gables in the area could easily be painted or decorated with Thai motifs.

2. Med enkla grepp så kan man sedan förstärka karaktären i området med till exempel thailändska vimplar som spänns över de smala gatorna och att man utnyttjar de förutsättningar och särdrag som området har.
3. Det finns också en asfalterad yta som ligger i själva epicentret av Thai Town där man skulle kunna ha små marknader.
4. Trädet på Holländargatan skulle enkelt kunna dekoreras med Thailändska lampor.
5. Tar man till exempel Holländargatan så har den delen som går från Olof Palmes gata till Adolf Fredriks kyrkogata en rad av brandväggar som man enkelt skulle kunna måla eller
dekorera med thailändska motiv.


6. Larger signs and details such as balcony fronts can be painted in gold, as well as the asphalt surface where the markets can be.

6. Större skyltar och detaljer som balkongfronter kan målas i guld, likaså asfaltsytan där
marknaden kan vara.


7. To improve the area even further, you can also make some alterations to the small cemetery chapel located on the adjacent church Adolf Fredrik, which now serves as a tool shed.
With inexpensive and easy measures it can be converted into a Buddhist chapel.
There are already some places for prayers for Buddhists, but they are all far out in the suburbs so far.
We have already been in contact with the church and they where open minded about the proposal and not alien to a further discussion.
Having a Thai Town in Stockholm would benefit all residents and also attract more
tourists and perhaps provide a starting point for even more special districts to develop in Stockholm
city ​​to increase and show off the diversity and the variety that the city actually already has, but that for the moment is well disguised.

7. För att förgylla området ytterligare så kan även det lilla gravkapellet som ligger vid Adolf Fredriks kyrka, som nu fungerar som redskapsbod, enkelt och billigt göras om till ett buddhistiskt kapell. 
Vi har redan varit i kontakt med ledningen av kyrkan och de var inte främmande för att diskutera frågan ytterligare.
Att ha ett Thai Town i Stockholm skulle gynna samtliga invånare, locka fler turister och kanske ge ett avstamp i att ännu fler särskilda distrikt kan vaskas fram i Stockholms stad för att öka mångfalden och variationen som staden redan har potential för.

1 comment:

Ola Carlsson said...

Kanonidé!
Görs det något för att förverkliga projektet?